Onward
USA (Tytuł oryginalny)
Напред
Bułgaria
Frčíme
Czechy
Fremad
Dania / Norwegia
Onward: Keine halben Sachen
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Φύγαμε
Grecja
Unidos
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Edasi
Estonia (tytuł główny)
Eteenpäin
Finlandia (fiński)
En Avant
Belgia
En avant
Kanada (francuski) / Francja
קדימה
Izrael (hebrajski)
Előre
Węgry
Onward – Oltre la magia
Włochy
2分の1の魔法
Japonia
Алға
Kazachstan (kazachski)
Вперёд
Kazachstan (kazachski) / Estonia (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Pirmyn
Litwa
Урагшаа
Mongolia
Naprzód
Polska
Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica
Brazylia
Bora Lá
Portugalia
Tot înainte
Rumunia
Vpred
Słowacja
Naprej
Słowenia
Framåt
Szwecja
คู่ซ่าล่ามนต์มหัศจรรย์
Tajlandia
Hadi Gidelim
Turcja
Вперед
Ukraina (tytuł główny)
Truy Tìm Phép Thuật
Wietnam
1/2的魔法
Chiny / Hongkong (chiński)
½的魔法
Tajwan