Planet of the Apes
USA (Tytuł oryginalny)
Планетата на маймуните
Bułgaria
Planeta opic
Czechy
Abernes planet
Dania (alternatywna pisownia)
Planet of the Apes
Dania (tytuł główny) / USA (Tytuł oryginalny)
Planet der Affen
Austria / Niemcy
O planitis ton pithikon
Grecja (zapis łaciński)
Ο πλανήτης των πιθήκων
Grecja
Return of the Apes
USA (tytuł roboczy)
The Visitor
USA (tytuł roboczy)
El Planeta de los simios
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Planeta de los simios
Urugwaj
Ahvide planeet
Estonia
Apinoiden planeetta
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La Planète des singes
Kanada (francuski) / Francja
Planet majmuna
Chorwacja
A Majmok bolygója
Węgry
Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie
Włochy
PLANET OF THE APES 猿の惑星
Japonia
მაიმუნების პლანეტა
Gruzja
혹성 탈출
Korea Południowa
Beždžionių planeta
Litwa
Planeta małp
Polska
O Planeta dos Macacos
Brazylia / Portugalia
Planeta dos Macacos
Brazylia
Planeta maimuţelor
Rumunia
Планета обезьян
Rosja / Ukraina
Planéta opíc
Słowacja
Planeta majmuna
Serbia
Apornas planet
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Maymunlar gezegeni
Turcja
Планета мавп
Ukraina (tytuł główny)
Hành Tinh Khỉ
Wietnam
决战猩球
Chiny