The Surrogate
USA (Tytuł oryginalny)
Surogatat
Bułgaria (zapis łaciński)
Сурогатът
Bułgaria
Surogat
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Macedonia Północna (zapis łaciński) / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Náhradní matka
Czechy / Słowacja
The Surrogate (IV)
USA (inny tytuł)
A béranya
Węgry
Сурогат
Macedonia Północna / Serbia
Surogatka
Polska
Mama-surogat
Rumunia
Nadomestna mati
Słowenia