The Defiant Ones
USA (Tytuł oryginalny)
Útěk v řetězech
Czechosłowacja (language.cs)
Lænken
Dania
Flucht in Ketten
Austria / NRD / RFN
Otan spasame tis alyssides
Grecja (zapis łaciński)
Fugitivos
Hiszpania
Fuga en cadenas
Meksyk / Peru
Kahle
Finlandia (fiński)
La chaîne
Francja
A megbilincseltek
Węgry
La parete di fango
Włochy
Ketenen van de haat
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
Lenken
Norwegia
Ucieczka w kajdanach
Polska
Acorrentados
Brazylia
Os Audaciosos
Portugalia
Kedjan
Szwecja
Kader bağlayınca
Turcja