[3440589, 3440587, 3440588, 3440607, 3440608, 3440609, 3440610, 3440612, 3440590, 3440591, 3440592, 3440604, 3440605, 3440606, 3440611, 3440613]
John DiMaggio
Bender Rodriguez / Barbados Slim / Św. Mikołaj-robot / Pan Panucci / Elzar / Sal / Constantine / Curly Joe
({gender})
( różne głosy )
Billy West
Philip J. Fry / Dr John Zoidberg / Profesor Hubert Farnsworth / Zapp Brannigan / Istota boska / Głowa prezydenta Richarda Nixona / Lars Fillmore / Inuit / Głupi Willy
({gender})
( różne głosy )
Lauren Tom
Amy Wong / Philip J. Fry II
({gender})
( różne głosy )
Phil LaMarr
Hermes Conrad / Ethan 'Bubblegum' Tate / Dwight Conrad / Philip Joshua Fry
({gender})
( różne głosy )
Maurice LaMarche
Kif Kroker / Spiker TV / Hedonismbot / Schlump / Morbo / Potworny żelatynowy Blob / Donbot / Clamps / Leelu / Kriogenista / Leroy / Inuit / Głowa Charlesa de Gaulle'a / Bezgłowe ciało Agnew
({gender})
( różne głosy )
Tress MacNeille
Linda / Dr Cahill / Dr Shlavinowitz / Turanga Munda / Malutki Tim / Hattie McDoogal / Komputer Bendera
({gender})
( różne głosy )
David Herman
Nudar / Scruffy / Turanga Morris / Terry / Ojciec Changstein-El-Gamal / Nagi barman / Słodki Clyde / Phillip Fry / Spiker w wiadomościach z XXI w.
({gender})
( różne głosy )
Frank Welker
Nibbler / Fleb / Seymour
({gender})
( różne głosy )
Kath Soucie
Cubert Farnsworth
({gender})
( różne głosy )