Athena i reszta załogi rusza na ratunek ofiarom pijanego kierowcy na autostradzie. Tymczasem Maddie zaczyna rodzić, a Hen i Karen są zdruzgotane, kiedy muszą przygotować swoją przybraną córeczkę Nię na spotkanie z jej biologiczną matką.