Mimo wielu miesięcy prób orkiestrę dotknęła stagnacja. Światowa trasa koncertowa i zakazane romanse wloką się za filharmonią, a zwłaszcza Rodrigo, zaniepokojonym występem w rodzinnym Meksyku. Hailey ma ważniejszą pozycję w orkiestrze, ale trudno jej ...